video

Videoclip del nou single “Sí” (English translation below)

DESCÀRREGA GRATUÏTA / FREE DOWNLOAD
http://pepetimarieta.com/si

(ENGLISH)

Yes, we are the rising people
Yes, we are the spark where it all starts
Yes, we are the cry of memory
we are the wish of victory, the light of glory

Yes, we are the child that smiles while crying
Yes, we are the mother that comforts him
Yes, we are the flying dove
a nation that doesn’t tremble, ‘cos it knows it’s not alone

We are the high fist of word
We are our ancestors’ blood
We are the voice that will change the course of history
We are a free people

Yes, we are culture, we are essence
Yes, we are the key point
Yes, we are the tree that nobody will pull down
We are the energy, the numbers of strengh

Yes, we refuse violence
Yes,but we are forced to disobey
Yes, we are the peaceful goodbye
no rage or revenge
we are children of hope

We are the high fist of word
We are our ancestors’ blood
We are the voice that will change the course of history
We are a free people

————————————————————————————————————-

Sí, som el poble que s’aixeca
Sí, som l’espurna on tot comença
Sí, som el crit de la memòria
Som l’anhel de la victòria, som la llum fins a la glòria

Sí, som el nen que riu quan plora
Sí, som la mare que el bressola
Sí, la paloma que ara vola
la nació que no tremola perquè sap que no està sola

Som el puny alçat de la paraula
Som la sang d’aquells avanpassats
Som la veu que canviarà el rumb de la història
Som un poble en llibertat

Sí, som cultura som escència
Sí, som la mare de la ciència
Sí, som el tronc que ningú torça
Sí, som la saba de l’escorça, som la unió que fa la força

Sí, rebutgem la violència
Sí, també som desobediència
Sí, un adéu sense recança
No hi ha ràbia ni venjança, tots som fills de l’esperança

Som el puny alçat de la paraula
Som la sang d’aquells avanpassats
Som la veu que canviarà’l curs de la història
Som un poble en llibertat

Som el puny alçat de la paraula
Som la sang d’aquells avanpassats
Som la veu que canviarà’l curs de la història
Som un poble en llibertat

Enregistrat entre Revolucions Estudio i El Tercero Estudios sota la producció musical de Josep Bordes. Mesclat i masteritzat per Mario Patiño a La Atalantida Estudio.

Percussions – Guillem Arnau
Baix – Ignasi Palau
Teclats – Guillem Garcia
Cors – Carlos Manzanares
Veu i guitarres – Josep Bordes

DESCARREGA’T TOTA LA NOSTRA DISCOGRAFIA!
http://pepetimarieta.com

SEGUEIX-NOS!:
http://instagram.com/Pepetimarieta
http://facebook.com/Pepetimarieta
http://twitter.com/pepetimarieta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.